Toute personne constatant une fuite toxique externe (contaminant ou autre événement nocif) doit :

1. Aviser rapidement le bureau de la sécurité en composant le numéro d’urgence «4411» (ou Sécurité : 819.478.4671, poste 4411 d’un téléphone portable ou de l’extérieur du cégep)   :

2. Décrire la nature de l’observation : nature et couleur du nuage, direction du vent, symptôme d’intoxication;

4. Demeurer à l’intérieur du bâtiment;

5. Fermer la porte et les fenêtres des locaux;

6. Demeurer dans l’aire de confinement et attendre les consignes.